Eдинственный центр сертификации Института им. Пушкина в Швейцарии
Сертификация по русскому языку A1-C2
Экзамен и международный сертификат от Института им. Пушкина — для детей-билингвов и взрослых, изучающих русский язык. Очно в Цюрихе и онлайн — для всей Швейцарии.
Часы работы администрации:
пн-пт с 9:00 до 17:30
пн-пт с 9:00 до 17:30
Зачем нужен сертификат по русскому языку?
С 2016 года мы проводим экзамены для детей-билингвов, школьников и взрослых и выдаём международные сертификаты, действующие в Европе и за её пределами. Программа тестирования разработана Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина, а «Матрёшка» является его официальной экзаменационной площадкой в Швейцарии.
Сертификат — это документ международного образца на русском и английском языках, который объективно подтверждает уровень владения русским языком.
Сертификат — это документ международного образца на русском и английском языках, который объективно подтверждает уровень владения русским языком.
Для учёбы и карьеры
Сертификат принимается при поступлении в вузы и подтверждает уровень языка для работодателей.
Для языкового портфеля
Объективная оценка уровня в соответствии с European Language Portfolio, признанным Советом Европы.
Для ребёнка и семьи
Первое серьёзное достижение для ребёнка и подтверждение для родителей, что годы работы над языком дали результат.
Для себя
Объективно оценить свой уровень, зафиксировать прогресс и понять, куда двигаться дальше.
Кому подходит сертификация?
- Дети-билингвыДля детей из русскоязычных семей по всей Швейцарии — учеников «Матрёшки» и других школ. Тест разработан специально для детей в многоязычной среде и отличается от экзамена по РКИ.
- Взрослые и студенты, изучающие русскийДля всех, кто учит русский — у нас, в другой школе или самостоятельно. Приходите сдать экзамен, чтобы проверить свой уровень или получить официальный сертификат.
От первого урока — к международному сертификату
В «Матрёшке» сертификация — это часть программы, а не отдельный экзамен. Программа разработана совместно с Институтом им. Пушкина, а уровни A1-C2 соответствуют шкале CEFR — как немецкий и французский в швейцарской школе.
Букварь 1-2
Стартовый A0
HSK-классы 1–3
Уровни А1-А2
HSK-классы 4–6
Уровни А2-B1
HSK-классы 7-10
Уровни B1-B2
По окончании 6 класса ученики «Матрёшки» сдают экзамен на B1 бесплатно — это входит в программу обучения.
Виды сертификатов и стоимость
Мы проводим шесть видов сертификационного тестирования. Выберите подходящий — или свяжитесь с нами, и мы поможем определиться.
Для детей из русскоязычных семей, растущих в многоязычной среде.
Пересдача одного модуля: 40−60 CHF
⃰ бесплатная одноразовая сдача экзамена для учеников ОЦ «Матрешка»
Для учеников ОЦ «Матрёшка» предоставляется скидка 20% на все виды и уровни тестов
Уровень | Стоимость | Для учеников «Матрёшки» (−20%) |
A1 | 130 CHF | 104 CHF |
A2 | 145 CHF | 116 CHF |
B1 | 160 CHF | 128 CHF (бесплатно после 6 класса) |
B2 | 175 CHF | 140 CHF |
Пересдача одного модуля: 40−60 CHF
⃰ бесплатная одноразовая сдача экзамена для учеников ОЦ «Матрешка»
Для учеников ОЦ «Матрёшка» предоставляется скидка 20% на все виды и уровни тестов
Для детей, изучающих русский как иностранный язык.
Пересдача одного модуля: 40−60 CHF
Уровень | Стоимость |
A1 | 135 CHF |
A2 | 145 CHF |
B1 | 160 CHF |
B2 | 175 CHF |
C1 | 185 CHF |
C2 | 190 CHF |
Пересдача одного модуля: 40−60 CHF
Для взрослых, изучающих русский как иностранный.
Пересдача одного модуля: 40−80 CHF
Уровень | Стоимость |
A1 | 160 CHF |
A2 | 185 CHF |
B1 | 215 CHF |
B2 | 240 CHF |
C1 | 260 CHF |
C2 | 270 CHF |
Пересдача одного модуля: 40−80 CHF
Государственный сертификат по русскому языку. Тестирование проходит онлайн, на базе нашего центра по адресу: Limmatquai 106, 8001 Zürich.
Пересдача одного модуля: 40−100 CHF
Уровень | Стоимость |
A1 | 190 CHF |
A2 | 230 CHF |
B1 (ТРКИ-I) | 260 CHF |
B2 (ТРКИ-II) | 285 CHF |
C1 (ТРКИ-III) | 300 CHF |
C2 (ТРКИ-IV) | 315 CHF |
Пересдача одного модуля: 40−100 CHF
Специализированный международный сертификат для профессионалов в сфере туризма.
Пересдача одного модуля: 40−80 CHF
Уровень | Стоимость |
РЭТ-0 (A1) | 180 CHF |
РЭТ-1 (A2) | 180 CHF |
РЭТ-2 (B1) | 200 CHF |
РЭТ-3 (B2/C1) | 250 CHF |
Пересдача одного модуля: 40−80 CHF
Специализированный сертификат для профессионального использования русского языка в бизнес-среде.
Пересдача одного модуля: 40−80 CHF
Уровень | Стоимость |
B1 | 195 CHF |
B2 | 215 CHF |
C1 | 270 CHF |
Пересдача одного модуля: 40−80 CHF
С 2018 года «Матрешка» предлагает также подготовку к сдаче экзамена по русскому языку для получения Диплома международного бакалавриата International Baccalaureate® (IB Diploma). Подготовка происходит на индивидуальной основе в соответствии с требованиями к учебной программе для экзамена. Запросы по подготовке к русскому экзамену на IB Diploma отправляйте нам на info@matrjoschka.ch.
Тестирование на Государственные виды сертификатов проводится онлайн, с возможностью выбора удобной даты в любой рабочий день недели.
Все онлайн-тестирования проходят по адресу: Limmatquai 106, 8001 Zürich
Колебание цен возможно в зависимости от валютного курса.
Для учеников ОЦ «Матрёшка» предоставляется скидка 20% на все виды и уровни тестов, а также бесплатная одноразовая сдача экзамена.
Плата за экзамен и возврат оплаты:
Все онлайн-тестирования проходят по адресу: Limmatquai 106, 8001 Zürich
Колебание цен возможно в зависимости от валютного курса.
Для учеников ОЦ «Матрёшка» предоставляется скидка 20% на все виды и уровни тестов, а также бесплатная одноразовая сдача экзамена.
Плата за экзамен и возврат оплаты:
- Экзаменующийся не допускается на экзамен в случае неоплаты;
- В случае болезни экзаменующегося плата за экзамен будет зачислена на следующую дату экзамена. Экзаменационный центр принимает решение о взимании административного сбора в размере до 25% от экзаменационного сбора за переназначение. Если экзаменующийся не смог принять участие в экзамене по личным обстоятельствам, плата за экзамен не возвращается;
- Если экзаменующийся был исключен во время экзамена, плата за экзамен не возвращается.
Ближайшие экзаменационные сессии
Апрель 2026: 21, 22, 24 апреля
Июнь 2026: 3, 10, 17, 24 июня
Июнь 2026: 3, 10, 17, 24 июня
Частые вопросы
Собрали ответы на вопросы, которые нам задают чаще всего.
В зависимости от уровня — от 3 до 6 часов. Экзамен любого уровня сдаётся в один день.
Экзамен проверяет пять языковых навыков: чтение, письмо, аудирование (понимание на слух), говорение и владение грамматикой и лексикой. Формат и сложность заданий зависят от уровня. Образцы тестовых заданий можно посмотреть на сайте Института им. Пушкина.
Не менее 65 баллов по каждой части теста. Если баллы не набраны — участник получает справку с результатами. Если не пройдена только одна часть — её можно пересдать отдельно в течение года.
Да. Пересдача одного модуля возможна в следующую экзаменационную сессию, в течение года после сдачи.
Результаты экзамена сообщаются в начале следующего учебного года. Сертификат выдаётся в нашем центре.
Очные экзамены — в Цюрихе. Государственное тестирование ТРКИ — онлайн, на базе нашего центра по адресу Limmatquai 106, 8001 Zürich
Нет. Экзамен могут сдать все желающие — дети и взрослые, обучавшиеся в любой школе, в любой стране. Мы тестируем учеников из других школ Швейцарии и из-за рубежа.
Пройдите бесплатный распределительный тест на сайте Института им. Пушкина — и мы подберём подходящий экзамен. 🔗 Пройти тест
Сертификат международного образца
Документ выдаётся на русском и английском языках и действует по всему миру. Подробнее о системе сертификации — в видео от Института им. Пушкина.
Подайте заявку на сертификационный экзамен
Эта форма — официальная заявка на экзамен. Для регистрации нам понадобятся ваши данные, копия удостоверения личности и выбор типа сертификата. После отправки заявки мы свяжемся с вами, подтвердим ближайшую доступную дату и ответим на вопросы. Если вам нужна помощь с заполнением — напишите нам на info@matrjoschka.ch.
Какой экзамен вы хотите сдать?