Первые буквы — первые открытия
HSK-Букварь в кантоне Берн
Первые буквы, первые книжки, первые написанные слова. Так начинается русская грамота — для детей от 4 до 6 лет. Развиваем речь, знакомим с азбукой и учим читать по слогам — со сказками, песенками, рисованием и поделками, в кругу таких же детей-билингвов.
Часы работы администрации:
пн-пт с 9:00 до 17:30
пн-пт с 9:00 до 17:30
Сейчас — лучшее время
От первого звука — к первой книге
В четыре-шесть лет русская речь усваивается легко и естественно — со всеми оттенками произношения, интонаций и грамматики. А главное, ребёнку пока не нужна особая мотивация: он учится потому, что ему всё интересно.
Особенно важно не упустить это время, если до сих пор ребёнок не ходил в игровые группы или детский сад: «Букварь» становится той самой русскоязычной средой, в которой язык укореняется и остаётся с ним надолго. Здесь дети знакомятся с азбукой, складывают слоги и слова — и всё это в игровой форме, ведь для дошкольника это лучший способ обучения.
«Букварь» — это первая ступень программы HSK, выстроенной специально для детей-билингвов. С него начинается единый образовательный путь, по которому мы ведём ребёнка дальше, год за годом — от первых букв до свободного владения языком.
И за всем этим — главное: родной язык остаётся связью с семьёй, возможностью говорить с близкими, понимать бабушкины сказки и чувствовать себя своим среди родных.
Особенно важно не упустить это время, если до сих пор ребёнок не ходил в игровые группы или детский сад: «Букварь» становится той самой русскоязычной средой, в которой язык укореняется и остаётся с ним надолго. Здесь дети знакомятся с азбукой, складывают слоги и слова — и всё это в игровой форме, ведь для дошкольника это лучший способ обучения.
«Букварь» — это первая ступень программы HSK, выстроенной специально для детей-билингвов. С него начинается единый образовательный путь, по которому мы ведём ребёнка дальше, год за годом — от первых букв до свободного владения языком.
И за всем этим — главное: родной язык остаётся связью с семьёй, возможностью говорить с близкими, понимать бабушкины сказки и чувствовать себя своим среди родных.
Чему мы учим
Шаг за шагом мы развиваем речь, ставим руку, знакомим с буквами и чтением — и к первому классу ребёнок уверенно читает и пишет на русском языке.
-
Звуки и слухУчимся различать звуки в словах, твёрдые и мягкие согласные, отрабатываем трудные звуки — с-ш, з-ж, р-л. Именно с этого начинается чтение. -
Буквы и алфавитИзучаем алфавит, разбираем, как устроена каждая буква, и сразу учимся писать её правильно — без «зеркального» отражения. -
Первое чтениеОт звука к слогу, от слога к слову — первые шаги к самостоятельному чтению. -
Рука к письмуГотовим руку к письму: штриховки, узоры, первые буквы — чтобы письмо давалось легко. -
Словарный запас и речьРасширяем словарь, учимся говорить связно — отвечать, рассказывать, вести диалог и выражать свои мысли. -
Музыка, пение, ритмикаПесенки, ритмика, дыхательная гимнастика — музыкальный слух и речь развиваются вместе. -
Творчество и ИЗОРисование, лепка, аппликация — ловкие пальчики, воображение и умение довести начатое до конца. -
ХореографияТанцы и движение под музыку — координация, пластика, чувство ритма.
Один день в «Букваре»
Из таких дней и складывается любовь к языку
Педагогический состав
Все наши педагоги — с высшим педагогическим образованием и опытом работы с детьми-билингвами. Многие в «Матрёшке» по 10−20 лет и сопровождают детей на протяжении всей программы.
Где мы находимся
В Берне занятия проходят по двум адресам: Funkerstrasse 25, 3013 Bern и Gotthelfstrasse 40, 3013 Bern
Частые вопросы
Собрали ответы на вопросы, которые нам задают чаще всего.
Нет. В «Букваре» мы не сажаем малыша за парту — всё проходит в игровой форме, в темпе, который подходит дошкольнику. Как раз в 4−6 лет ребёнок переходит от отдельных слов к связной речи, и ему интересно узнавать буквы и складывать слоги. Мы бережно подхватываем этот интерес — приходите на пробное занятие и увидите, как это устроено.
В начале ребёнок может иногда смешивать похожие буквы — это нормальный и временный этап. Дети различают языки с первых лет жизни, и навык быстро выстраивается. Больше того, чтение на одном языке помогает осваивать чтение на другом, и наши педагоги выстраивают занятия так, чтобы русский и немецкий поддерживали друг друга.
Да. К нам приходят дети с самым разным уровнем — от тех, кто уже говорит, до тех, кто пока только понимает. Это особенно важно для семей, где по-русски говорит только один родитель: ребёнку нужна русскоязычная среда вне дома, и «Букварь» её даёт. Даже если ребёнок пока только слушает — это хорошая основа: в среде сверстников и занятий понимание быстро переходит в речь. Педагог поддержит ребёнка на его уровне.
Группы «Букваря» занимаются один или два раза в неделю. Расписание и длительность зависят от группы и языкового уровня: оставьте заявку, и мы подберём удобный день и формат.
HSK (Heimatliche Sprache und Kultur) — это программа департамента образования кантона для поддержки родных языков и культуры. Класс «Букварь» — первая ступень программы HSK.
Дети посещают занятия в «Матрёшке», а с 4 класса полученные оценки официально вносятся в швейцарский школьный аттестат.
Как отмечают и сами швейцарские власти, хорошее владение родным языком помогает ребёнку легче осваивать немецкий, поддерживать связь с семьёй и может стать преимуществом в будущей профессии.
Дети посещают занятия в «Матрёшке», а с 4 класса полученные оценки официально вносятся в швейцарский школьный аттестат.
Как отмечают и сами швейцарские власти, хорошее владение родным языком помогает ребёнку легче осваивать немецкий, поддерживать связь с семьёй и может стать преимуществом в будущей профессии.
Стоимость зависит от количества занятий и уровня языка. Оставьте заявку — мы подберём подходящий формат и пришлём предложение под вашего ребёнка.
Мы стараемся, чтобы посещение «Матрёшки» было удобным и выгодным для семей. У нас действует несколько программ:
Скидка для семей. За второго и третьего ребёнка из одной семьи — скидка на обучение. Учиться вместе выгоднее.
Гибкая система оплаты. Чем больше занятий в неделю, тем ниже цена за одно посещение. Регулярное посещение детского сада, игровых групп и творческих студий — самый выгодный для семьи формат.
Гибкий график посещения. Если вам срочно нужно куда-то отлучиться, можно привести ребёнка в любой из дней по расписанию его группы — даже день в день. Мы всегда готовы помочь, когда это нужно.
Скидка для семей. За второго и третьего ребёнка из одной семьи — скидка на обучение. Учиться вместе выгоднее.
Гибкая система оплаты. Чем больше занятий в неделю, тем ниже цена за одно посещение. Регулярное посещение детского сада, игровых групп и творческих студий — самый выгодный для семьи формат.
Гибкий график посещения. Если вам срочно нужно куда-то отлучиться, можно привести ребёнка в любой из дней по расписанию его группы — даже день в день. Мы всегда готовы помочь, когда это нужно.
Программы, которые могут вас заинтересовать:
Говорушки Лого+ (от 2 до 4,5 лет) — игровая группа с логопедическим уклоном: речь, мышление и общение через игры, занятия и творчество.
Музыкальные говорушки (от 2 до 4 лет) — игровые занятия с музыкой, песенками и движением, где малыши делают первые шаги в речи.
Младшая школа, HSK-классы 1−3 (с 6−9 лет) — следующая ступень после «Букваря»: русский язык, чтение и мир вокруг нас, с оценкой в швейцарский аттестат со 4 класса.
Говорушки Лого+ (от 2 до 4,5 лет) — игровая группа с логопедическим уклоном: речь, мышление и общение через игры, занятия и творчество.
Музыкальные говорушки (от 2 до 4 лет) — игровые занятия с музыкой, песенками и движением, где малыши делают первые шаги в речи.
Младшая школа, HSK-классы 1−3 (с 6−9 лет) — следующая ступень после «Букваря»: русский язык, чтение и мир вокруг нас, с оценкой в швейцарский аттестат со 4 класса.
Конечно. Первое занятие бесплатное и ни к чему не обязывает — вы познакомитесь с педагогом, увидите, как проходит занятие, а ребёнок попробует сам. Оставьте заявку, и мы подберём удобное для вас время.
Приходите в гости!
Оставьте заявку — мы свяжемся с вами, расскажем подробнее о программе и пригласим на бесплатный пробный урок, чтобы вы могли всё попробовать сами.
Первое посещение — бесплатно
Полная образовательная концепция — от первых слов до свободного владения языком
С 2002 года мы строим единую систему, где русский язык сопровождает ребёнка на каждом этапе — от первых песенок в детском саду до сертификата A1-C2 и студенческого литературного клуба.
Каждый этап продолжает предыдущий: те же педагоги, та же программа, общие традиции. И это не только классы — но и спектакли, фестивали, праздники, творческие студии.
Целая жизнь на русском.
Каждый этап продолжает предыдущий: те же педагоги, та же программа, общие традиции. И это не только классы — но и спектакли, фестивали, праздники, творческие студии.
Целая жизнь на русском.
Дошкольное отделение
«Мамино солнышко», игровые группы, детский сад — первая русскоязычная среда для малышей
Школьное отделение
От Букваря до 11 класса по программе HSK с оценкой в швейцарский школьный аттестат
Сертификация
Единственный центр в Швейцарии — сертификаты от Института им. Пушкина А1-С2 для вузов и работодателей
Жизнь вне класса
Творческие студии, каникулярные лагеря, традиционные праздники, фестивали и спектакли